2006/10/02

Commitment 1 翻譯之二

打嘴砲都很容易。
在真正的比賽開始之前,
常常很容易的去設定一個遠大的夢想,或是過高的目標。
但真正的比賽結果,並不是能用嘴巴講出來,而是必須實現。
它並不是要到某個特定的節日才開始第一次訓練計劃。
真正的信仰指的是365天,與每天24小時。

和一些你所認識的好車手多聊聊,詢問他們有關騎車的信仰,
一旦你去了解過去你可能所嗤之以鼻的事情,
你會發現他們如何將目標像玩樂一般融入平常生活中。
最好的訓練計劃就是像這樣,
你會聽到很多有關在生活中循環式的運動方法,
大部份較常見到的訓練方式是安排每一天周期式訓練,
只有少部份的好手是適合那種隨機性的訓練。

你的騎乘不可以在用時有時無的方式。
這是一個必須專注的信仰 ─ 一種熱情。
卓越且不凡,需要在生活、呼吸、吃飯與睡眠都離不開騎乘。
絕對並不誇張。

沒有留言: