2011/01/12

勇氣

Orianthi又出手了~
我開始變成他死忠粉絲了,真糟糕

這回他跟FlyLeaf的女主唱Lacey合唱Courage.


Take all my vicious words
And turn them into something good
帶走我惡毒的言語
將它變成一些美好的事
Take all my preconceptions
And let the truth be understood
也請帶走我的成見
真實的讓一切容易瞭解
Take all my prized possessions
Leave only what I need
帶走我的珍珠財寶吧
留下我需要的就好
Take all my pieces of doubt
And let me be what's underneath
帶走我的猜疑
讓我能夠覺醒一切
Courage is when you're afraid,
But you keep on moving anyway
害怕的時候需要著勇氣
但我們還是必須持續著向前
Courage is when you're in pain,
But you keep on living anyway
受傷的時候需要勇氣
我們的生活還是得持續下去
We all have excuses why
Living in fear something in us dies
我們為什麼要找藉口
活在害怕恐懼的陰影之中
Like a bird with broken wings
It's not how high he flies,
像個還沒有高飛的小鳥失去雙翼
But the song he sings

Courage is when you're afraid,
但這首歌它這麼唱

But you keep on moving anyway
勇氣是你在害怕
但你仍知道持續向前

Courage is when you're in pain,
But you keep on living anyway
勇氣是在你受傷時
你還持續著向前

It's not how many times you've been
knocked down
不管你被擊倒多少次

It's how many times you get back up
多少次你也從新站起來

Courage is when you've lost your way,
But you find your strength anyway
勇氣是你失去了你的方向
但你還能找到你的力量

Courage is when you're afraid
勇氣在你害怕的時候
Courage is when it all seems grey
勇氣在你看到一切都灰暗的時候
Courage is when you make a change,
And you keep on living anyway

勇氣在當你做出這一切改變的時候
並且不斷的持續著

You keep on moving anyway
You keep on giving anyway
You keep on loving anyway

你會持續的往前走,
你會持續的分享這一切,
你會持續著愛這一切。

(隨手亂翻的,因為聽著歌詞覺得她好正面
就順手翻中文了,翻的不好請見諒)

沒有留言: