HSB Godiva (試翻)

Come save me from the burning,
Ride against these dire times,
Versus all apathy and disregard,
Yielding new hope to all the fallen ones,
To all the silenced, to those unheard...

快救我，讓我離開這燃燒的痛苦
對抗這個可怕的時代
對抗這個冷漠、與忽視的時代
心中僅有著墮落的一切
與前所未有的沉默

A sign of hope in peaceless times,
A shining light among the darkest nights,
Godiva, your silent rage will bury them,
Godiva, promise me, convey our hate and screams...

沒有和平的時代裡 一個希望的象徵
一個燈塔般的光在黑暗的夜晚裡
Godiva女士，你沉默的憤怒將它們埋葬
Godiva女士，答應我，傳達我們的仇恨與怒吼

Will you bury them, Godiva will you bury them,
No truth will ever reach them, no word will ever touch him,
A life beyond all sympathy...

你將會帶來革命，Godica會燒盡這一切罪惡
沒有一個真相不會傳到他，沒有一個字能夠隱瞞他
他擁有著理解我們且超越一切的同理心

A sign of hope in peaceless times,
A shining light among the darkest nights,
Godiva, your silent rage will bury them,
Godiva, promise me, convey our hate and screams...

沒有和平的時代裡 一個希望的象徵
一個燈塔般的光在黑暗的夜晚裡
Godiva女士，你沉默的憤怒將它們埋葬
Godiva女士，答應我，傳達我們的仇恨與怒吼

One day the tide is turning,
And nothing will be left for them,
Of all their vanity, of all this selfishness,
Godiva will bury them, Lady Godiva,
When will you ride again...

有一天這個觀念會被轉向
自私、虛榮
有天這一切都就化為虛無
Godiva女士會燒盡這一竊
Lady Godiva
你甚麼時候還會赤身裸體的騎著馬反抗著個體制?

No truth will ever reach them,
No word will ever touch him,
A life beyond all sympathy...

沒有一個真相不會傳到他，沒有一個字能夠隱瞞他
他擁有著理解我們且超越一切的同理心

A sign of hope in peaceless times,
A shining light among the darkest nights,
Godiva, your silent rage will bury them,
Godiva, promise me, convey our hate and screams...

沒有和平的時代裡 一個希望的象徵
一個燈塔般的光在黑暗的夜晚裡
Godiva女士，你沉默的憤怒將它們埋葬
Godiva女士，答應我，傳達我們的仇恨與怒吼

Christina Perri - I believe (中文)

I believe if i knew where i was going i'd lose my way
i believe that the words that he told you are not your grave
i know that we are not the weight of all our memories
i believe in the things that i am afraid to say
hold on, hold on

我相信，如果我知道要去哪裡
我就不會失去我的路

我相信，那些他所說的話不是你的墓誌銘
我知道我們不是最後回憶的重量

我相信的一切不會如此，但我不敢說出口
穩著穩著

i believe in the lost possibilities you can't see
i believe that the darkness reminds us where light can be
i know that your heart is still beating beating darling
i believe that you fell so you would land next to me

我相信會失去一些事是你所看不見得
我相信黑暗的時刻提醒著我們仍有光明的機會
我了解，你的心還小心肝砰砰著跳著
我相信，你跳我也會跟著你一起著地

i have been where you are before
i have felt the pain of losing who you are
i have died so many times
but i am still alive

我會永遠地在你前面保護你
我已經嘗到太多失去的痛苦，在我還不認識你之前
我有著太多太多的故事
但我還是活下來了

i believe that tomorrow is stronger than yesterday
i believe that your head is the only thing in your way
i wish that you could see your scars turn in to beauty
i believe that today it's ok to be not ok
hold on, hold on

我相信
明天會比昨天更好
我相信
你的智慧是你的道路上唯一的導引
我希望
你會看到今天的疤痕會成為美麗的印記
我相信
這天發生的一切從好到不好
你都能堅持與穩住

this is not the end of me, this is the beginning
hold on
i am still alive

這部是我的結束
這是我的開始
穩著點
我還活得好好的