2009/03/25

We Rock-Norther

上網找不到中譯歌詞~
只好自己來了。

歡迎加入聽音樂學英文 XD
翻的不好~



Here we go, and we ain't done 走吧~我們還沒有結束。
We won't give in 我們不想讓步
We won't give up 我們不想放棄
This is the time, this is the place 就是這一刻,就在這裡
And we have what it takes 我們需要有些行動
The will and the strength 這個信念和力量

We're walking tall 我們威振八方
Never gonna fall 決不輕言放棄
Till the end we go 我們來吧,直到一切結束~
In the end we'll show 在這終點,我們秀給你看
What we have done 我們所做的
What we are made of 和我們正在做的
You can hear us play 你可以聽到我們聲音
You can hear us say 你可以聽到我們說

We rock 我們搖滾吧!

We are getting closer to getting this done 在靠近一些(這裡我覺得應該用『放下你的防衛』),放手一搏吧
A lot of shit and some fun 不管會有多少鳥事,或是只有一點點樂趣
Rainbow on the screen 彩虹就在前方
Drinking in the red lights 在這個紅色的光環裡喝著酒
In the end, you will hear us 在這終點,你聽到我們唱
Rock 搖滾吧!
The way we go is our way 我們用我們的方式走我們自己的路
Raise up your hands, and show us the beast 舉起你的雙手,最好像頭發狂的野獸
We rock 我們搖滾吧!
The way we live is our way 我們用我們自己的方式生活
So let's get loud and say what we say 讓我們大聲的說出自己的想法


Hey, hey, hey, hey
Hell yeah you'll learn that the way we burn 地獄 耶~你在這裡會學到如灼傷般的痛苦
Is too much for you, you ain't gotta clue 你沒有能力可以做些什麼,你沒有一個方向
We go our way, you are forced to stay 我們走自己的路,你也要強迫自己做下去
Our aim is high, reaching for the sky 我們目的是在上面,找尋那片屬於我們的天空。

We rock 我們搖滾吧!
The way we go is our way 我們用我們的方式走我們自己的路
Raise up your hands, and show us the beast 舉起你的雙手,最好像頭發狂的野獸
We rock 我們搖滾吧!
The way we live is our way 我們用我們自己的方式生活
So let's get loud and say what we say 讓我們大聲的說出自己的想法
We rock 我們搖滾吧!
The way we go is our way 我們用我們的方式走我們自己的路
Raise up your hands, and show us the beast 舉起你的雙手,最好像頭發狂的野獸
We rock 我們搖滾吧!
The way we live is our way 我們用我們自己的方式生活
So let's get loud and say what we say 讓我們大聲的說出自己的想法
We rock 我們搖滾吧!

沒有留言: